Cette aventure improbable a été publié dans Action Comics # 579 en 1986 mais jamais traduite chez nous. La couverture dèjà est assez étrange, on reconnait un peu notre livreur de menhir malgré un violet / mauve assez moche... Mais le guerrier à sa gauche est sans équivoque, le style du dessin aussi évoque les aventures dessinées par Uderzo.
Jamais traduit chez nous disais-je plus haut certainement pour des raisons de copyright bien que tous les noms aient été changés. Obélix devient Colonnix, Idéfix se transforme en Préfix, le druide Panoramix devient Panneaudeceramix et Astérix, ben, lui il ne fait pas parti de l'histoire (quoique, mais je ne veux rien spoiler) ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire